العلوم والفنون造句
例句与造句
- ويكفل القانون حرية العلوم والفنون والتعليم العالي.
科学、艺术和高等教育自由得到保障。 - تطوير البحث العلمي في شتى فروع العلوم والفنون والآداب.
发展科学、艺术和文学等学科的科学研究。 - وفي الوقت نفسه، تشجع الدولة وتساند وتحمي تطوير العلوم والفنون والثقافة.
与此同时，国家鼓励、帮助和保护科学、艺术和文化发展。 - 969- إن أقدم متحف في البلد، وهو متحف العلوم والفنون التابع لجامعة سانتو توماس ما برح قائماً منذ ما يزيد عن المائة عام.
圣托马斯大学艺术与科学博物馆有100多年的历史，是菲律宾最古老的博物馆。 - وأهم هذه العوامل هي صعوبة الوضع المالي للبلد، وعدم كفاية اﻻهتمام التي توليه هيئات الدولة لمشاكل العلوم والفنون والثقافة وغيرها.
最重要的因素是国家的财政困难,以及国家机构对科学、艺术、文化和其他问题重视不够。 - ومن بين الكليات الست، تشغل المرأة منصب العميد في أربع من هذه الكليات، وهي على وجه التحديد كليات العلوم والفنون الجميلة والتعليم والتمريض.
在六（6）个院系中，科学、艺术、教育及保育这四（4）个院系有女性担任系主任。 - وهذا يشكل أسساً كافية لنقض القرارات الصادرة عن وزارة العلوم والفنون في هيسن، وإن كانت قرارات نهائية، أو لإعادة فتح باب النظر في قضيته.
尽管黑森科学艺术部作出的是最终决定，这仍是撤销该项决定或重新审理其案件的充分理由。 - وفي هذا الإطار، يحصل الأطفال على أغذية وخدمات صحية وقائية ويجرى الاضطلاع بأعمال في ميادين العلوم والفنون والرياضات بالتعاون مع الأسر.
根据新方案，儿童可以获得免费食物和预防治疗，新方案还在科学、艺术和体育领域与家庭合作开展行动。 - وكانت حصة النساء أكبر في صفوف الخبراء في القطاع العام (38 في المائة)، بينما كانت حصتها أصغر في ميداني العلوم والفنون (17 في المائة).
在公共部门专家委员会中，女性专家的比例最大(占38%)；在科学和艺术领域，女性比例最小(17%)。 - وتتولى الكلية التقنية الاتحادية في لوزان تنسيق مهام الساتل الأول، SwissCube، وتقوم جامعة العلوم والفنون التطبيقية في جنوب سويسرا بتنسيق مهام الساتل الثاني، TIsat-1.
第一颗SwissCube卫星的协调由洛桑联邦理工学院管理，而第二颗TIsat 1卫星则由南瑞士应用科学和艺术大学管理。 - وتنبغي الإشارة بوجه خاص إلى مركز البحث العلمي لأكاديمية العلوم والفنون السلوفينية، والتي تعدّ أكبر منظمة أبحاث في سلوفينيا في مجال العلوم الإنسانية والعناصر الأساسية للهوية الوطنية والثقافات.
应特别提及斯洛文尼亚科学和艺术院的科学研究中心，它是人文科学领域全国最大的研究组织，研究民族特性和文化的基本要素。 - ونظمت منتديات إقليمية ووطنية، وأنتجت برامج تلفزية تبرز دور المرأة في مجاﻻت العلوم والفنون واﻹعﻻم ودورها في المجتمعات المحلية ومساهمتها البناءة في المجتمع المدني.
它组织了区域性和全国性的会议，制作了强调妇女在科学和艺术领域、宣传和社团生活中的作用以及她们在民间社会里的建设性作用的电视节目。 - ولولا التفاعل والتبادل المستمرين بين ملكات الفكر البشري وإبداعه مثل العلوم والفنون والفلسفة ما كان يمكن التفكير في تكامل الحضارات؛ وما كان ذلك ليتحقق لولا البعد الأخلاقي والروحي للحضارات.
如果没有科学、艺术和哲学等人类思想和创造力的不断相互影响和交流，如果没有道德和精神，就无法想象也不可能有不同文明之间的互补。 - وتطمح أداة التوعية هذه إلى تسجيل الآثار الخالدة التي تركتها الحضارة العربية الإسلامية، وتبيان الطريقة التي تفاعلت بها على الدوام مع العلوم والفنون والفلسفة والآداب وغير ذلك من التخصصات.
这一提高认识工具的宏大目标是记载阿拉伯-穆斯林文明留下的不可磨灭的印记，展示该文明如何不断地与科学、艺术、哲学、文学和其他学科相互影响。 - واستفادة من الفرص التي يُتيحها مفهوم سواتل كيوبسات (CubeSat)، أطلقت الكلية التقنية الاتحادية في لوزان وجامعة العلوم والفنون التطبيقية في جنوب سويسرا بنجاح إلى المدار ساتلين بيكويين صنعهما طلابهما بالتعاون مع مؤسسات تعليمية أخرى في سويسرا.
洛桑联邦理工学校和瑞士南方应用科学和艺术大学抓住 " 立方星 " 概念带来的契机，庆祝了其学生与瑞士其他教育机构合作建造的皮卫星的成功发射。
更多例句： 下一页